スーパー8フィルムをアフレコ録音可能にする、マグネストライプ作業成功

2011年4月19日 | By muddy orihara | Filed in: 録音.

 

takahashistriper_01.jpg

シングル-8は、現像依頼時に「アフレコ仕上げ」指定をするとフィルムの両端に茶色い帯が付けられて帰ってくる。こうすると、フィルムに録音できるようになり、サウンド付きの映画が作れます。

この録音できるようにフィルムを加工することを、マグネコーティング、マグネストライプ、磁気帯貼り付け、磁気体塗布、sound stripingなどと呼びます。

残念ながらスーパー8にはアフレコ仕上げのようなサービスは現在提供されてません。
ですけど、海外には録音するところ=磁気体を貼り付けてくれる業者さんがあります。

さらに、スーパー8フィルムはある機材や材料がそろえば、ご家庭でも磁気体を貼り付けることが出来ます。

本ブログでちょこちょこっと触れてきたマグネストライプ作業。いよいよ実験をしてみました。結果から言うと、まずまずの成功。実用範囲内に追い込めそうです。

マグネストライプに必要なものは、

○マグネストライパー
○磁気テープ(メイントラック用/バランストラック用・・・メイントラックのみでもOK)
○接着剤
○フィルムクリーナー

と言った所です。
この中で特殊なものは、まずマグネストライパー。
そして磁気テープと、接着剤です。

マグネストライパーは、フィルムを巻き取りながら、磁気テープの裏に接着剤を塗布して、フィルムに貼り付けるための専用機械です。

今回使うマグネストライパーは、ある8ミリマニアの方が自作された精巧な機械で、市販品ではありません。

takahashistriper_01.jpg

まず、これが正面。右側下の黒いリールが、送り出し側のリール取り付け場所。400ftぐらいは使えそうですが、今回は実験なので50ftで挑戦。
左側の白いリールは巻き取り側。

takahashistriper_05.jpg

右下部分はモーターで動きます。巻き取り側のリールとここが回転することでフィルムが巻き取られていきます。本機種はモーターの巻き取りスピードをつまみで調整することが出来ます。

magnetape.jpg

上部左側にあるのが、磁気テープ。二つありますが左側がバランストラック用の細いテープ。右側がメイントラック用の太いテープ。(写真は両方ともメイントラック用)

tonspurkleber.jpg
これが接着剤。赤いラベルが今は亡きコダクローム40用。白いラベルがエクタクローム64T用として売り出されたもの。

磁気テープも接着剤もドイツの8ミリ機材屋さんであるWittnerから買ったものです。
おっと!使いかけのフィルムと赤いラベルの溶剤は以前シネヴィスさんから実験用にと融通していただいたものでした。ありがとうシネヴィスさん。ようやく使えます!

 

takahashistriper_02.jpg

右上が一番大事なところです。ここで磁気テープに接着剤が塗られて、フィルムに貼られて、圧着されて送り出されていくのです。
細かく見ましょう。磁気テープが規格どおり正確な位置に貼られるようにガイド溝などが設けられています。

 

 

takahashistriper_03.jpg

ここは接着剤をためておくタンクと、接着剤をテープに塗布するローラーです。ローラーは回転し、表面はいつも溶剤でぬれています。

そしてここではじめてフィルムとテープがひとつになります。
この特製マシンは一工夫加えられていて、ここで接着したばかりのフィルムを表裏から圧着するしくみになっています。ぎゅっと。

takahashistriper_04.jpg
で、あとは巻き取られていくわけですがポイントは表裏逆に巻き取られていくことですね。

接着後に最低一昼夜置いて接着剤が乾くのを待つ、のであります。

実験では念を入れて、一昼夜放置した後に正常の巻き方に直してさらに放置し、一週間後に始めて映写機にかけてみたのであります。

 

stripedfilm01.jpg

結果はなかなか。こんな具合に貼れます。写真が歪んでますけどフィルムに対してかなり正確な位置に貼られてます。
一こま分、接着剤が映像側にはみ出ていましたが、どうやらホコリが混入したせいらしく、ホコリ対策はしっかりやらないとダメなようです。

 

stripedfilm02.jpg

サウンド映写機で掛けてみましたが、はがれることもなく良好。

ただ、両方のフィルムともフィルムの頭とお尻はやっぱり安定しないので、両端に長いリーダーフィルムをつけておかないとダメですね。今回はお尻にリーダーをつけるのを忘れたために最後だけ不安定でした。

今後の課題は、バランストラックを貼る実験と(メイントラックだけでも大丈夫ですけどね!)ちゃんとお尻にリーダーをつけて、本番用のフィルムにストライプすること。

ちゃんとストライプが出来るようになれば、スーパー8でサウンド映画が作れるようになるわけですから。


Tags:

3 comments on “スーパー8フィルムをアフレコ録音可能にする、マグネストライプ作業成功

  1. Luigi より:

    Hello, Muddy!
    I read you often!
    I wanted to know if you know where to find “solvent” for striping machines.
    I have a Bolex/Weberling, where I use the “glue” of ffr.de film shop, successfully!
    But I also have a Juwel Mini machine, where the solvent does not good, not paste, the band comes off. I seerching for the two that sold Wittner (with white and orange label), especially the one for Ekta / Juwel!
    You know who can sell me? If not those of Wittner, at least someone different.
    Thank You!
    Bye!

  2. Luigi より:

    Hello, Muddy!
    I read you often!
    I wanted to know if you know where to find “solvent” for striping machines.
    I have a Bolex/Weberling, where I use the “glue” of ffr.de film shop, successfully! But I also have a Juwel Mini, where the solvent does not good, not paste, the band comes off. I seerching for the two that sold Wittner (with white and orange label), especially the one for Ekta / Juwel!
    You know who can sell me? If not those of Wittner, at least someone different.
    Thank You!
    Bye Bye!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください